YOU SAID:

Coming out of my cage and I'm doing just fine. Started out with a kiss, how did it end up like this? It was only a kiss. It was only a kiss.

INTO JAPANESE

うまくやっていると私のケージから出てくる。キスで始まった、どのようにそれは結局、このような?キスだけだった。キスだけだった。

BACK INTO ENGLISH

Is doing well and coming out of my cage. Started with a kiss, how it turns out, such as? was just a kiss. It was just a kiss.

INTO JAPANESE

うまくやって、私のケージから出てくる。キスを起動すると、どのようになるかなどですか。ただキスをされました。キスだけだった。

BACK INTO ENGLISH

Well, coming out of my cage. You know how it goes and starts kissing and. Just kiss. It was just a kiss.

INTO JAPANESE

まあ、私のケージから出てくる。あなたはどのようにそれが行くし、キスを開始を知っていると。だけのキスします。キスだけだった。

BACK INTO ENGLISH

Well, coming out of my cage. You how it goes and then kiss know to start with. As for the kiss. It was just a kiss.

INTO JAPANESE

まあ、私のケージから出てくる。どのようになるあなたと、キスを開始を知っています。キスのように。キスだけだった。

BACK INTO ENGLISH

Well, coming out of my cage. How would you know to start kissing. Similar to kiss. It was just a kiss.