YOU SAID:

Coming from the culinary world, he had high taste for food.

INTO JAPANESE

料理界の出身で、食に対するセンスが高かった。

BACK INTO ENGLISH

He came from a culinary background and had a great sense of food.

INTO JAPANESE

彼は料理の出身で、素晴らしい食のセンスを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

He came from a culinary background and had great taste in food.

INTO JAPANESE

彼は料理のバックグラウンドを持っており、食べ物の素晴らしいセンスを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

He had a culinary background and great taste in food.

INTO JAPANESE

彼は料理の知識があり、食べ物の素晴らしいセンスを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

He was knowledgeable about cooking and had great taste in food.

INTO JAPANESE

彼は料理の知識が豊富で、食べ物のセンスも抜群でした。

BACK INTO ENGLISH

He was very knowledgeable about cooking and had great taste in food.

INTO JAPANESE

彼は料理の知識が豊富で、食べ物のセンスも抜群でした。

BACK INTO ENGLISH

He was very knowledgeable about cooking and had great taste in food.