YOU SAID:
Coming from behind he'll rip out your heart
INTO JAPANESE
後ろから来ると彼はあなたの心を引き裂きます
BACK INTO ENGLISH
He will tear your heart when coming from behind
INTO JAPANESE
彼は後ろから来るときにあなたの心を引き裂きます
BACK INTO ENGLISH
Tear your heart when he comes from behind
INTO JAPANESE
彼が後ろから来るときにあなたの心を引き裂く
BACK INTO ENGLISH
Tearing your heart when he comes from behind
INTO JAPANESE
彼が後ろから来たときにあなたの心を引き裂く
BACK INTO ENGLISH
Tearing your heart when he comes from behind
You've done this before, haven't you.
