YOU SAID:

Comin' on now You've got another thing comin' Yeah yeah yeah yeah

INTO JAPANESE

もう一つは「うんうんうんカミンを持っている今やって来る

BACK INTO ENGLISH

Another is coming now to have a Comin Yeah Yeah Yeah "

INTO JAPANESE

もう一つは「うんうんうんカミンを持つようになりました来ています

BACK INTO ENGLISH

Another is coming now with a Comin Yeah Yeah Yeah "

INTO JAPANESE

もう一つは「うんうんうんカミンで今来ています

BACK INTO ENGLISH

Another is coming now Comin Yeah Yeah Yeah "

INTO JAPANESE

もう一つは「うんうんうんカミン今来ています

BACK INTO ENGLISH

Another "yes yes yes come Kamin now

INTO JAPANESE

別「はいはいはいカミンをさあ

BACK INTO ENGLISH

Another "Yes Yes Yes, Kamin now

INTO JAPANESE

今もう「はいはいはい、カミン

BACK INTO ENGLISH

Anymore, "Yes Yes Yes, Comin

INTO JAPANESE

もはや、「はいはいはい、カミン

BACK INTO ENGLISH

No longer the "Yes Yes Yes, Kamin

INTO JAPANESE

もはや、「うんうんうん、カミン

BACK INTO ENGLISH

No longer the "Yes Yes yes, Kamin

INTO JAPANESE

もはや、「はいはいはい、カミン

BACK INTO ENGLISH

No longer the "Yes Yes Yes, Kamin

INTO JAPANESE

もはや、「うんうんうん、カミン

BACK INTO ENGLISH

No longer the "Yes Yes yes, Kamin