YOU SAID:

Comic Sans, Helvetica, and Times New Roman walk into a bar. “Get out!” shouts the barman. “We don’t serve your type here!”

INTO JAPANESE

Comic Sans、Helvetica、Times New Romanがバーに入ります。 「出て行け！」とバーテンは叫ぶ。 「あなたのタイプはここにはありません！」

BACK INTO ENGLISH

Comic Sans, Helvetica, Times New Roman will enter the bar. "Go out!" Cried the bartender. "Your type is not here!"

INTO JAPANESE

Comic Sans、Helvetica、Times New Romanがバーに入ります。 "外出する！"バーテンダーを叫んだ。 "あなたのタイプはここにはありません！"

BACK INTO ENGLISH

Comic Sans, Helvetica, Times New Roman will enter the bar. I cried out the bartender. "Your type is not here!"

INTO JAPANESE

Comic Sans、Helvetica、Times New Romanがバーに入ります。私はバーテンダーを叫んだ。 "あなたのタイプはここにはありません！"

BACK INTO ENGLISH

Comic Sans, Helvetica, Times New Roman will enter the bar. I exclaimed the bartender. "Your type is not here!"

INTO JAPANESE

Comic Sans、Helvetica、Times New Romanがバーに入ります。私はバーテンダーを叫んだ。 "あなたのタイプはここにはありません！"

BACK INTO ENGLISH

Comic Sans, Helvetica, Times New Roman will enter the bar. I exclaimed the bartender. "Your type is not here!"