Translated Labs

YOU SAID:

Comfy clothes are the best! And that last paragraph reads like an ad ๐Ÿ˜Ž Maybe you could get Uniqlo to sponsor your travels?

INTO JAPANESE

็€ๅฟƒๅœฐใฎ่‰ฏใ„ๆœใŒไธ€็•ชใงใ™๏ผๆœ€ๅพŒใฎๆฎต่ฝใฏๅบƒๅ‘ŠใฟใŸใ„ใงใ™ใญ๐Ÿ˜Ž ใƒฆใƒ‹ใ‚ฏใƒญใซๆ—…่กŒใฎใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญใ€‚

BACK INTO ENGLISH

Comfortable clothes are the best! Your last paragraph reads like an advertisement ๐Ÿ˜Ž Maybe Uniqlo could sponsor your trip.

INTO JAPANESE

็€ๅฟƒๅœฐใฎ่‰ฏใ„ๆœใŒไธ€็•ชใงใ™๏ผๆœ€ๅพŒใฎๆฎต่ฝใฏๅบƒๅ‘ŠใฟใŸใ„ใงใ™ใญ๐Ÿ˜Ž ใƒฆใƒ‹ใ‚ฏใƒญใŒใ‚ใชใŸใฎๆ—…่กŒใฎใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

BACK INTO ENGLISH

Comfortable clothes are the best! The last paragraph sounds like an advertisement ๐Ÿ˜Ž Maybe UNIQLO will sponsor your trip.

INTO JAPANESE

็€ๅฟƒๅœฐใฎ่‰ฏใ„ๆœใŒไธ€็•ชใงใ™๏ผๆœ€ๅพŒใฎๆฎต่ฝใฏๅฎฃไผใฟใŸใ„ใงใ™ใญ๐Ÿ˜Ž ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใƒฆใƒ‹ใ‚ฏใƒญใŒใ‚ใชใŸใฎๆ—…่กŒใ‚’ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

BACK INTO ENGLISH

Comfortable clothes are the best! Your last paragraph sounds like an advertisement ๐Ÿ˜Ž Maybe UNIQLO will sponsor your trip.

INTO JAPANESE

็€ๅฟƒๅœฐใฎ่‰ฏใ„ๆœใŒไธ€็•ชใงใ™๏ผๆœ€ๅพŒใฎๆฎต่ฝใฏๅบƒๅ‘ŠใฟใŸใ„ใงใ™ใญ๐Ÿ˜Ž ใƒฆใƒ‹ใ‚ฏใƒญใŒใ‚ใชใŸใฎๆ—…่กŒใฎใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

BACK INTO ENGLISH

Comfortable clothes are the best! The last paragraph sounds like an advertisement ๐Ÿ˜Ž Maybe UNIQLO will sponsor your trip.

INTO JAPANESE

็€ๅฟƒๅœฐใฎ่‰ฏใ„ๆœใŒไธ€็•ชใงใ™๏ผๆœ€ๅพŒใฎๆฎต่ฝใฏๅฎฃไผใฟใŸใ„ใงใ™ใญ๐Ÿ˜Ž ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใƒฆใƒ‹ใ‚ฏใƒญใŒใ‚ใชใŸใฎๆ—…่กŒใ‚’ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

BACK INTO ENGLISH

Comfortable clothes are the best! Your last paragraph sounds like an advertisement ๐Ÿ˜Ž Maybe UNIQLO will sponsor your trip.

INTO JAPANESE

็€ๅฟƒๅœฐใฎ่‰ฏใ„ๆœใŒไธ€็•ชใงใ™๏ผๆœ€ๅพŒใฎๆฎต่ฝใฏๅบƒๅ‘ŠใฟใŸใ„ใงใ™ใญ๐Ÿ˜Ž ใƒฆใƒ‹ใ‚ฏใƒญใŒใ‚ใชใŸใฎๆ—…่กŒใฎใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
23Aug09
1
votes
23Aug09
1
votes