YOU SAID:

cometh here and englut mine own coxcomb thee distemperate daw

INTO JAPANESE

ここに来て、私自身のコックスコムを気軽に夜明けに与えます

BACK INTO ENGLISH

come here and feel free to give my own coxcom to dawn

INTO JAPANESE

ここに来て、夜明けに私自身のコックスコムを与えるために自由に感じる

BACK INTO ENGLISH

feel free to come here and give my own coxcom at dawn

INTO JAPANESE

ここに来て、夜明けに私自身のコックスコムを与えることを自由に感じる

BACK INTO ENGLISH

feel free to come here and give my own coxcom at dawn