YOU SAID:

Comes back, reinvents the alphabet, and causes art and literature to be great for a long time.

INTO JAPANESE

戻ってくる、アルファベットを再発明し、芸術と長い時間のために偉大な文学が発生します。

BACK INTO ENGLISH

And reinvented the alphabet, returning to the literary arts and a long time for a great cause.

INTO JAPANESE

そして文学的な芸術に、大義のための長い時間に戻る、アルファベットを再発明しました。

BACK INTO ENGLISH

And reinvented the alphabet, literary arts back in the cause for a long time,.

INTO JAPANESE

そしてアルファベット、長い時間のための原因に戻って文学芸術を再発明しました。

BACK INTO ENGLISH

Cause for the alphabet a long time back and reinvented the literary arts.

INTO JAPANESE

アルファベットの長い時間が戻って、文学的な芸術を再発明を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

The alphabet a long time back, causes the reinvention of literary art.

INTO JAPANESE

アルファベット長い時間戻って、文学的な芸術の再発明が発生します。

BACK INTO ENGLISH

Alphabet go back a long time, will cause the reinvention of literary art.

INTO JAPANESE

アルファベットは長い時間を戻って、文学的な芸術の再発明の原因となります。

BACK INTO ENGLISH

Alphabet a long time back, causing the reinvention of literary art.

INTO JAPANESE

アルファベットの文学芸術の再発明を引き起こしている長時間のバック。

BACK INTO ENGLISH

For causing the reinvention of literary art of the alphabet a long time back.