YOU SAID:

comes a tall handsome man with a dusty black coat with a red right hand

INTO JAPANESE

ほこりっぽい黒いコートを着て、赤い右手を持った背の高いハンサムな男がやって来ます

BACK INTO ENGLISH

A tall handsome man in a dusty black coat and with a red right hand comes along

INTO JAPANESE

ほこりっぽい黒いコートを着て、赤い右手をした背の高いハンサムな男がやって来た

BACK INTO ENGLISH

A tall handsome man in a dusty black coat with a red right hand came.

INTO JAPANESE

ほこりっぽい黒いコートを着て、赤い右手をした背の高いハンサムな男がやって来た。

BACK INTO ENGLISH

A tall, handsome man in a dusty black coat with a red right hand arrived.

INTO JAPANESE

ほこりっぽい黒いコートを着て、赤い右手をした背の高いハンサムな男が到着した。

BACK INTO ENGLISH

A tall, handsome man in a dusty black coat with a red right hand arrived.