YOU SAID:
Comedian: You know, New York is a very violent city. The other day I saw two peanuts walking down the street, and one was a-salted! (Crowd: GROAN! BOO! GET THIS IDIOT OFF THE STAGE!)
INTO JAPANESE
コメディアン:あなたが知っているように、ニューヨークは非常に暴力的な都市です。先日、私は2つのピーナッツが通りを歩いているのを見て、1つは塩漬けだった! (群衆:GROAN!BOO!このIDIOTをステージから手に入れよう!)
BACK INTO ENGLISH
Comedian: As you know, New York is a very violent city. The other day I saw two peanuts walking down the street, one was salted! (Crowd: GROAN! BOO! Get this IDIOT from the stage!)
INTO JAPANESE
コメディアン:あなたが知っているように、ニューヨークは非常に暴力的な都市です。先日、私は2つのピーナッツが通りを歩いているのを見て、1つは塩漬けでした! (群衆:GROAN!BOO!このIDIOTをステージから手に入れよう!)
BACK INTO ENGLISH
Comedian: As you know, New York is a very violent city. The other day I saw two peanuts walking down the street, one was salted! (Crowd: GROAN! BOO! Get this IDIOT from the stage!)
That didn't even make that much sense in English.