YOU SAID:

Come with me to the land of Seven Months Ago

INTO JAPANESE

7 ヶ月前の土地に私と一緒に来る

BACK INTO ENGLISH

Come with me into the land of 7 months ago

INTO JAPANESE

7 ヶ月前の土地に私と一緒に来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please come with me into the land of seven months ago.

INTO JAPANESE

7 ヶ月前の土地に、私と一緒に来てください。

BACK INTO ENGLISH

In the land of seven months ago, please come with me.

INTO JAPANESE

7 ヶ月前の土地、私と一緒に来てください。

BACK INTO ENGLISH

Along with the land of 7 months ago, I come.

INTO JAPANESE

7 ヶ月前の土地と一緒に来ました。

BACK INTO ENGLISH

I came along with the land of seven months ago.

INTO JAPANESE

7 ヶ月前の土地と一緒に来た。

BACK INTO ENGLISH

Came with the land of seven months ago.

INTO JAPANESE

7 ヶ月前の土地となった。

BACK INTO ENGLISH

7 months ago land.

INTO JAPANESE

7 ヶ月前の土地します。

BACK INTO ENGLISH

7 months ago lands.

INTO JAPANESE

7 ヶ月前の土地します。

BACK INTO ENGLISH

7 months ago lands.