YOU SAID:

Come with me to the Kasbah where we will make beautiful music together.

INTO JAPANESE

私たちは一緒に美しい音楽を作るカスバに私と一緒に来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please come with me to Kasbah where we make beautiful music together.

INTO JAPANESE

一緒に美しい音楽を作るカスバに一緒に来てください。

BACK INTO ENGLISH

Come with me to Kasbah to make beautiful music together.

INTO JAPANESE

一緒に美しい音楽を作るためにカスバに私と一緒に来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please come with me to Kasbah to make beautiful music together.

INTO JAPANESE

一緒に美しい音楽を作るためにカスバに私と一緒に来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please come with me to Kasbah to make beautiful music together.