YOU SAID:

Come with me to Inkwell ails, it's just off the coast maybe 29 miles, where there's good and there's bad and then there's in between, with Cuphead and Mugman you'll see what I mean. Ice cream and rockets trouble never ends; watch these ding dongs as they make new friends, they'll need some help just to stay on track. Oh look, there's that guy you better watch your back! Now if you're looking for fun "yes we're looking for fun!" With a dash of heebie jeebies, "We got the heebie jeebies!" Grab your bag and lets go, welcome to the Cuphead Show! Welcome to the Cuphead Show!

INTO JAPANESE

インクウェル・エイルズに私と一緒に来てください、それはちょうど良いと悪いものがあり、それからその間にある、カップヘッドとマグマンで、あなたは私が何を意味するかを見るでしょう、多分29マイルの海岸沖です。アイスクリームとロケットのトラブルは決して終わりません。彼らが新しい友達を作るようにこれらの丁東を見て、彼らは軌道にとどまるためにいくつかの助けを必要とするでしょう。ああ見て、あなたがbのその男がいる

BACK INTO ENGLISH

Come with me to Inkwell Ailes, it's just good and bad stuff, and then in between, with cupheads and magmen, you'll see what I mean, maybe 29 miles off the coast. Ice cream and rocket trouble

INTO JAPANESE

私と一緒にインクウェル・エイルズに来てください、それはちょうど良いものと悪いものです、そしてその間に、カップヘッドとマグメンで、あなたは私が何を意味するかを見るでしょう、おそらく海岸から29マイル。アイスクリームとロケットのトラブル

BACK INTO ENGLISH

Come to Inkwell Ailes with me, it's just good and bad, and in the meantime, with cupheads and magmen, you'll see what I mean, probably 29 miles off the coast. Ice cream and rocket trouble

INTO JAPANESE

私と一緒にインクウェル・エイルズに来てください、それはちょうど良いことと悪いことです、そしてその間に、カップヘッドとマグメンで、あなたはおそらく海岸から29マイル離れたところで私が何を意味するのかを見るでしょう。アイスクリームとロケットのトラブル

BACK INTO ENGLISH

Come to Inkwell Eiles with me, it's just good and bad, and in the meantime, with cupheads and magmen, you'll probably see what I mean 29 miles off the coast. Ice cream and rockets

INTO JAPANESE

私と一緒にインクウェル・エイルズに来てください、それはちょうど良いことと悪いことです、そしてその間に、カップヘッドとマグメンで、あなたはおそらく私が海岸から29マイル離れたところに何を意味するかを見るでしょう。アイスクリームとロケット

BACK INTO ENGLISH

Come to Inkwell Ailes with me, it's just good and bad, and in the meantime, with cupheads and magmen, you'll probably see what I mean 29 miles off the coast. Ice cream and rockets

INTO JAPANESE

私と一緒にインクウェル・エイルズに来て、それはちょうど良いことと悪いことです、そしてその間に、カップヘッドとマグメンで、あなたはおそらく私が海岸から29マイル離れたところに何を意味するかを見るでしょう。アイスクリームとロケット

BACK INTO ENGLISH

Come to Inkwell Ailes with me and it's just good and bad, and in the meantime, with cupheads and magmen, you'll probably see what I mean 29 miles off the coast. Ice cream and rockets

INTO JAPANESE

私と一緒にインクウェル・エイルズに来て、それはちょうど良いことと悪いことです、そしてその間に、カップヘッドとマグメンで、あなたはおそらく私が海岸から29マイル離れたところに何を意味するかを見るでしょう。アイスクリームとロケット

BACK INTO ENGLISH

Come to Inkwell Ailes with me and it's just good and bad, and in the meantime, with cupheads and magmen, you'll probably see what I mean 29 miles off the coast. Ice cream and rockets