YOU SAID:

Come with me, my lovely child. We'll play lovely games together.

INTO JAPANESE

私は、私の素敵な子が付いてください。我々 は一緒に素敵なゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

I was please with my lovely child. We played a nice game together.

INTO JAPANESE

くださいと私の素敵な子だった我々 は一緒に素敵なゲームをプレイしました。

BACK INTO ENGLISH

Was a lovely child of me and we played a nice game together.

INTO JAPANESE

私の素敵な子をされ、我々 は一緒に素敵なゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

My lovely child, we play games together.

INTO JAPANESE

可愛いわが子に、我々 は一緒にゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

My lovely child, we play games together.