YOU SAID:

Come with me, lovely child. We'll play lovely games together.

INTO JAPANESE

私は、素敵な子が付いてください。我々 は一緒に素敵なゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

I do with such a lovely child. We played a nice game together.

INTO JAPANESE

私はこのような素敵な子で行います。我々 は一緒に素敵なゲームをプレイしました。

BACK INTO ENGLISH

I will do such a nice boy. We played a nice game together.

INTO JAPANESE

私はこのような素敵な男の子を行います。我々 は一緒に素敵なゲームをプレイしました。

BACK INTO ENGLISH

I do like a nice boy. We played a nice game together.

INTO JAPANESE

すてきな男の子が好き。我々 は一緒に素敵なゲームをプレイしました。

BACK INTO ENGLISH

I like a nice boy. We played a nice game together.

INTO JAPANESE

すてきな男の子が好きです。我々 は一緒に素敵なゲームをプレイしました。

BACK INTO ENGLISH

It is like a nice boy. We played a nice game together.

INTO JAPANESE

素敵な少年のようです。我々 は一緒に素敵なゲームをプレイしました。

BACK INTO ENGLISH

It seems to be a nice boy. We played a nice game together.

INTO JAPANESE

すてきな男の子みたいです。我々 は一緒に素敵なゲームをプレイしました。

BACK INTO ENGLISH

It is like a nice boy. We played a nice game together.

INTO JAPANESE

素敵な少年のようです。我々 は一緒に素敵なゲームをプレイしました。

BACK INTO ENGLISH

It seems to be a nice boy. We played a nice game together.

INTO JAPANESE

すてきな男の子みたいです。我々 は一緒に素敵なゲームをプレイしました。