YOU SAID:

Come with me into the trees We lay on the grass and let the hours pass Take my hand,come back to the land Let’s get away just for one day

INTO JAPANESE

私と一緒に木に来てください私たちは草の上に横たわって時間を過ごします私の手を取り、土地に戻ってください一日だけ逃げましょう

BACK INTO ENGLISH

Come to the tree with me We spend time lying on the grass Take my hand and go back to the land Let's run away for a day

INTO JAPANESE

私と一緒に木に来て私たちは草の上に横たわって時間を過ごします私の手を取り、土地に戻りましょう一日逃げましょう

BACK INTO ENGLISH

Come to the tree with me we spend time lying on the grass Take my hand and return to the land Let's run away for a day

INTO JAPANESE

私と一緒に木に来て、草の上に横たわって時間を過ごします私の手を取り、土地に戻りましょう1日逃げましょう

BACK INTO ENGLISH

Come to the tree with me and spend time lying on the grass Take my hand and return to the land Let's run away for a day

INTO JAPANESE

私と一緒に木に来て、草の上に横たわって時間を過ごしてください私の手を取り、土地に戻ってください1日逃げましょう

BACK INTO ENGLISH

Come to the tree with me and spend some time lying on the grass Take my hand and return to the land Let's run away for a day

INTO JAPANESE

私と一緒に木に来て、草の上に横たわって時間を過ごしてください私の手を取り、土地に戻ってください1日逃げましょう

BACK INTO ENGLISH

Come to the tree with me and spend some time lying on the grass Take my hand and return to the land Let's run away for a day