YOU SAID:
come with me and you will see the need for your mom
INTO JAPANESE
私と一緒に来てください、そうすればお母さんの必要性がわかるでしょう
BACK INTO ENGLISH
Come with me and you'll understand what your mother needs.
INTO JAPANESE
私と一緒に来れば、お母さんが何を必要としているかわかるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Come with me and you'll find out what mom needs.
INTO JAPANESE
私と一緒に来てください、そうすればお母さんが何を必要としているかがわかります。
BACK INTO ENGLISH
Come with me and I'll find out what mom needs.
INTO JAPANESE
一緒に来て、お母さんが何を必要としているかを見つけてあげるよ。
BACK INTO ENGLISH
Come with me and I'll find out what your mom needs.
INTO JAPANESE
一緒に来て、お母さんが必要なものを探してあげるよ。
BACK INTO ENGLISH
Come with me and I'll find what your mother needs.
INTO JAPANESE
一緒に来て、お母さんが必要なものを見つけてあげるよ。
BACK INTO ENGLISH
Come with me and I'll find what mom needs.
INTO JAPANESE
一緒に来て、お母さんが必要なものを見つけてあげるよ。
BACK INTO ENGLISH
Come with me and I'll find what mom needs.
That didn't even make that much sense in English.
