YOU SAID:

Come what come may time and the hour runs through the roughest day

INTO JAPANESE

来るべき時が来て、時間は最も荒れた日を通り抜けます

BACK INTO ENGLISH

The time has come to come, time goes through the roughest days

INTO JAPANESE

時が来た 時は最も荒れた日々を経て

BACK INTO ENGLISH

The time has come, the time has passed through the roughest days

INTO JAPANESE

時が来た 時は過ぎ去り 過酷な日々を

BACK INTO ENGLISH

The time has come, the time has passed, the harsh days

INTO JAPANESE

時が来た 時は過ぎ 過酷な日々

BACK INTO ENGLISH

The time has come, the time has passed, the harsh days