YOU SAID:

come waste your millions here, secretly she sneers; another corporate show, a guilty conscience grows; she burns like the sun, and i can't look away; and she'll burn our horizons, make no mistakes

INTO JAPANESE

ここであなたの数百万を無駄にしに来てください、密かに彼女は嘲笑します。別の企業ショーでは、有罪の良心が育ちます。彼女は太陽のように燃え、私は目をそらすことができません。彼女は私たちの視野を燃やし、間違いを犯さないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Come here to waste your millions, secretly she ridicules. At another corporate show, a guilty conscience grows. She burns like the sun and I can't look away. She will burn our horizons and will not make mistakes

INTO JAPANESE

あなたの何百万人も無駄にするためにここに来てください、密かに彼女は嘲笑します。別の企業ショーでは、有罪の良心が育ちます。彼女は太陽のように燃え、私は目をそらすことができません。彼女は私たちの視野を燃やし、間違いを犯さないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Come here to waste your millions, secretly she ridicules. At another corporate show, a guilty conscience grows. She burns like the sun and I can't look away. She will burn our horizons and will not make mistakes