YOU SAID:

Come up to meet you Tell you I'm sorry You don't know how lovely you are I had to find you Tell you I need you Tell you I set you apart

INTO JAPANESE

あなたに会うために来るあなたが私があなたを見つける必要があったどれくらい可愛いか分からないことをあなたに教えてくださいあなたが必要であることを教えてください

BACK INTO ENGLISH

Come to meet you Tell you that you do not know how cute I needed to find you Please tell me what you need

INTO JAPANESE

あなたに会いに来てあなたがあなたを見つける必要がどのかわいいかわからないことを教えてくださいあなたが必要なものを教えてください

BACK INTO ENGLISH

Tell me that you do not know what cute you need to find you please come see me Tell me what you need

INTO JAPANESE

かわいいことが分かっていないか教えてください。私を見に来てください。あなたが必要とするものを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know if you do not know cute things. Please come to see me. Please tell me what you need.

INTO JAPANESE

あなたがかわいいことを知らない場合は、私に知らせてください。私を見に来てください。何が必要なのか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

If you do not know cute things, please let me know. Please come to see me. Please tell me what you need.

INTO JAPANESE

あなたがかわいいことを知らないなら、私に知らせてください。私を見に来てください。何が必要なのか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

If you do not know cute things, please let me know. Please come to see me. Please tell me what you need.