YOU SAID:

Come up to meet you, Tell you I'm sorry. You don't know how lovely you are. I had to find you, Tell you I need you, Tell you I set you apart. Tell me your secrets and ask me your questions. Oh, let's go back to the start. Running in circles, coming up tails. Heads on a science apart. Nobody said it was easy. It's such a shame for us to part. Nobody said it was easy. No one ever said it would be this hard. Oh, take me back to the start.

INTO JAPANESE

お会いしましょう、ごめんなさい。あなたはあなたがどれほど美しいかわからない。私はあなたを見つけなければなりませんでした、あなたに必要なことを教えてください。あなたの秘密を教えて、あなたに質問してください。ああ、始めに戻ってみましょう。円で走って、尾を出てくる。離れて科学の頭。それが簡単だなんて誰も言わなかった。私たちが分かち合うのは残念です。誰も

BACK INTO ENGLISH

Let's meet, I'm sorry. You do not know how beautiful you are. I had to find you, tell me what you need. Please tell me your secret and ask you a question. Oh, let's go back to the beginning

INTO JAPANESE

会いましょう、すみません。あなたはあなたがどれほど美しいかわからない。私はあなたを見つけなければなりません、あなたに必要なものを教えてください。あなたの秘密を教えて、あなたに質問してください。ああ、始めに戻ってみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's meet, I'm sorry. You do not know how beautiful you are. I have to find you, please tell me what you need. Please tell me your secret and ask you a question. Oh, let's go back to the beginning

INTO JAPANESE

会いましょう、すみません。あなたはあなたがどれほど美しいかわからない。私はあなたを見つけなければなりません、あなたに必要なものを教えてください。あなたの秘密を教えて、あなたに質問してください。ああ、始めに戻ってみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's meet, I'm sorry. You do not know how beautiful you are. I have to find you, please tell me what you need. Please tell me your secret and ask you a question. Oh, let's go back to the beginning