YOU SAID:

Come tonight and hear Bertha Belch all the way from Africa.

INTO JAPANESE

今夜来るし、ベルタげっぷアフリカからのすべての方法を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Come tonight and hear Bertha belch Africa all the way.

INTO JAPANESE

今夜来て、Berthaがアフリカを揺るがすのを全部聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

All that will come tonight, Bertha shake up Africa's listen.

INTO JAPANESE

今夜はすべて、アフリカの耳を揺らすBertha。

BACK INTO ENGLISH

Bertha shakes the all African ears tonight.

INTO JAPANESE

ベルタは今夜すべてのアフリカの耳を振る。

BACK INTO ENGLISH

Bertha waves all African ears this evening.

INTO JAPANESE

今晩、Berthaはすべてのアフリカの耳を揺らす。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, Bertha rocks all Africa's ears.

INTO JAPANESE

今夜、Berthaはアフリカのすべての耳を揺るがします。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, Bertha shakes all ears of Africa.

INTO JAPANESE

今夜、Berthaはアフリカのすべての耳を振る。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, Bertha shake to all of Africa.

INTO JAPANESE

皆に

BACK INTO ENGLISH

Of all people.

INTO JAPANESE

皆に

BACK INTO ENGLISH

Of all people.