YOU SAID:

come to wonderland where never never finds you for one enchanted night of dreams disguised in swirling lights, ten thousand friends to make an ecstasy of motion you're floating rolling free and life is as it ought to be

INTO JAPANESE

渦巻く光に変装した夢の魅惑的な夜、1万人の友人があなたを自由に転がして浮かんでいる動きのエクスタシーを作るためにあなたを見つけることは決してない不思議の国に来てください

BACK INTO ENGLISH

Come to a wonderland where 10,000 friends will never find you to make the ecstasy of floating movements rolling you freely on a fascinating night of dreams disguised as a swirling light

INTO JAPANESE

渦巻く光を装った魅力的な夢の夜に、1万人の友達があなたを自由に転がす浮遊運動のエクスタシーを作ることは決してないだろう不思議の国に来てください

BACK INTO ENGLISH

Come to Wonderland where 10,000 friends will never create a floating movement ecstasy that rolls you freely on a fascinating dream night disguised as a swirling light

INTO JAPANESE

10,000人の友達が渦巻く光を装った魅力的な夢の夜にあなたを自由に転がす浮遊運動エクスタシーを決して作成しない不思議の国に来てください

BACK INTO ENGLISH

Come to Wonderland where 10,000 friends never create a floating movement ecstasy that rolls you freely on a fascinating dream night disguised as a swirling light

INTO JAPANESE

10,000人の友人が渦巻く光を装った魅力的な夢の夜にあなたを自由に転がす浮遊運動エクスタシーを決して作成しない不思議の国に来てください

BACK INTO ENGLISH

Come to Wonderland where 10,000 friends never create a floating movement ecstasy that rolls you freely on a fascinating dream night disguised as a swirling light