YOU SAID:

“Come to think of it, there's a lot I don't understand, and no one ever tells me. Why is this king so feared, if he was the one who ended the war between us and Duellica?

INTO JAPANESE

"それを考えに来て、私は理解していない多くがあり、誰も私に言いません。彼と私たちの間の戦争を終わらせた人なら、なぜこの王は恐れているのですか？

BACK INTO ENGLISH

"Come to think about it, there are lots of things I do not understand, no one tells me Why this king is afraid of those who ended the war between him and us Is it?

INTO JAPANESE

"それについて考えると、私は理解できないことがたくさんある、誰も私に言わないなぜこの王は彼と私たちの間の戦争を終えた人を恐れているのですか？

BACK INTO ENGLISH

"Thinking about that, I have a lot of things I can not understand, no one tells me Why is this king afraid of those who have finished the war between him and us?

INTO JAPANESE

"それについて考えると、私は理解できないことがたくさんある、誰も私に教えてくれないなぜこの王は彼と私たちの間の戦争を終えた人を恐れているのですか？

BACK INTO ENGLISH

"Thinking about that, I have a lot of things I can not understand, no one will tell me Why is this king afraid of those who have finished the war between him and us?

INTO JAPANESE

"それについて考えると、私は理解できないことがたくさんあります、誰も私に教えてくれませんなぜこの王は彼と私たちの間の戦争を終えた人を恐れていますか？

BACK INTO ENGLISH

"There are lots of things I can not understand when thinking about it, no one will tell me Why is this king afraid of those who have finished the war between him and us?

INTO JAPANESE

「考えていると理解できないことがたくさんあります。誰も私に言わないでしょう。なぜこの王は、彼と私たちの戦争を終えた人たちを恐れていますか？

BACK INTO ENGLISH

"There are lots of things I can not understand when I think about. Nobody will tell me why is this king afraid of those who have finished our war with him?

INTO JAPANESE

「私について考えるとき私は理解できないことがたくさんあります。誰も彼と一緒に私たちの戦争を終えた人を恐れてこの王はなぜ、教えてくれますか。

BACK INTO ENGLISH

"There are many things I don't understand when you think about me. Nobody finished our war with him who are afraid, this King will tell you why.

INTO JAPANESE

「私について考えるとき私理解していない多くのものがあります。人を恐れている彼と私たちの戦争を終えた誰もこの王理由がわかります。

BACK INTO ENGLISH

"When you think of me I don't understand many things. Nobody finished the war who fear him and we can see why this King.

INTO JAPANESE

「私について考えるとき私が多くの事をを理解しません。 します誰も彼を恐れる戦争を終え、我々 は理由を見ることができますこの王。

BACK INTO ENGLISH

"When I think I have many of things you do not understand. After a war no one will fear him, we can see why this King.

INTO JAPANESE

「物事の多くを持っていると思うときを理解していません。戦争の後誰が彼を恐れて、我々 は理由を見ることができますこの王。

BACK INTO ENGLISH

"When you have a lot of things and do not understand. After the war who is afraid of him, we can see why this King.

INTO JAPANESE

"するものの多くを持っているし、理解していません。彼を恐れている戦争の後我々 は理由を見ることができますこの王。

BACK INTO ENGLISH

"Do not understand, and have a lot of. After the war, fearing him we can see why this King.

INTO JAPANESE

"理解していないのたくさんあります。戦後、彼を恐れている理由を見ることができますこの王。

BACK INTO ENGLISH

"Don't you understand there. You can see why after World War II, he is afraid of this King.

INTO JAPANESE

」を理解していないが。なぜ第二次世界大戦後に、彼はこの王の恐れていることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

"Do not understand. Why after World War II, he is afraid of this King.

INTO JAPANESE

「理解していません。なぜ第二次世界大戦後、彼はこの王の恐れています。

BACK INTO ENGLISH

"Do not understand. Why after World War II, he is afraid of this King.