YOU SAID:

Come to think of it, Sasha was just three year's old in the circuit, yet to crack open her biggest opportunities, yet to make it to Bali for her calendar shoot, yet to bag her first film and yet to find her balance. Too many models faded into oblivion in the town, and she was all set to become one. Rita's firm had made a big bet when they approached her. In their rush to make it to startup town, they had taken a risk. And it seemed to be tapering off even before it started.

INTO JAPANESE

考えてみると、サーシャは、わずか 3 年の古い回路ではまだ亀裂は彼女の最大の機会、まだ、彼女のカレンダー撮影のためバリ島をまだ彼女の最初フィルムの袋を開くとまだ彼女のバランスを見つけること。 町では、忘却の淵にあまりにも多くのモデルが衰退し、彼女はすべてがセットになって 1 つ。リタの会社が近づくと、大きな賭けをしました。