YOU SAID:

Come to think of it, most apocolyptic scenarios only apply to telegraph machines.

INTO JAPANESE

考えてみれば、終末論的なシナリオのほとんどは電信機にしか当てはまりません。

BACK INTO ENGLISH

Come to think of it, most apocalyptic scenarios only apply to telegraphs.

INTO JAPANESE

考えてみれば、終末論的なシナリオのほとんどは電報にしか当てはまりません。

BACK INTO ENGLISH

Come to think of it, most apocalyptic scenarios only apply to Telegram.

INTO JAPANESE

考えてみると、ほとんどの黙示録的なシナリオは Telegram にのみ適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Come to think of it, most apocalyptic scenarios only apply to Telegram.