YOU SAID:
Come to school and do your best, today and every day.
INTO JAPANESE
今日、毎日頑張って学校に来てください。
BACK INTO ENGLISH
Good luck today, every day, please come to the school.
INTO JAPANESE
幸運今日、毎日学校へ来てください。
BACK INTO ENGLISH
Good luck today, please come to school every day.
INTO JAPANESE
幸運今日、してください毎日学校に来てください。
BACK INTO ENGLISH
Good luck today, please do come to school every day.
INTO JAPANESE
良い運が今日、毎日学校に来て下さいな。
BACK INTO ENGLISH
A good luck today, please come to school every day.
INTO JAPANESE
幸運今日、してください毎日学校に来てください。
BACK INTO ENGLISH
Good luck today, please do come to school every day.
INTO JAPANESE
良い運が今日、毎日学校に来て下さいな。
BACK INTO ENGLISH
A good luck today, please come to school every day.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
