YOU SAID:

Come to negotiate, eh? Have you, you slimy git? Look what I got. I got a jar of dirt, I got a jar of dirt, and guess what's inside it! *trips*

INTO JAPANESE

交渉しに来てね？知っていますか、このぬるぬるした野郎？私が得たものを見てください。土の入った瓶を手に入れた、土の入った瓶を手に入れた、そしてその中に何が入っているか当ててみましょう！ *旅行*

BACK INTO ENGLISH

Come and negotiate, okay? You know what, you slimy bastard? Look what I got. You got a jar of dirt, you got a jar of dirt, and let's guess what's inside! *trip*

INTO JAPANESE

交渉しに来てください、いいですか？わかるか、このぬるぬる野郎？私が得たものを見てください。土の入った瓶を手に入れた、土の入った瓶を手に入れた、そしてその中に何が入っているのか当ててみましょう! *旅行*

BACK INTO ENGLISH

Please come and negotiate, okay? You see, you slimy bastard? Look what I got. You got a jar of dirt, you got a jar of dirt, and let's guess what's inside! *Travel*

INTO JAPANESE

交渉しに来てください、いいですか？ほら、このぬるぬる野郎？私が得たものを見てください。土の入った瓶を手に入れた、土の入った瓶を手に入れた、そしてその中に何が入っているのか当ててみましょう! *旅行*

BACK INTO ENGLISH

Please come and negotiate, okay? See, you slimy bastard? Look what I got. You got a jar of dirt, you got a jar of dirt, and let's guess what's inside! *Travel*

INTO JAPANESE

交渉しに来てください、いいですか？ほら、ぬるぬる野郎？私が得たものを見てください。土の入った瓶を手に入れた、土の入った瓶を手に入れた、そしてその中に何が入っているのか当ててみましょう! *旅行*

BACK INTO ENGLISH

Please come and negotiate, okay? You know, you slimy bastard? Look what I got. You got a jar of dirt, you got a jar of dirt, and let's guess what's inside! *Travel*

INTO JAPANESE

交渉しに来てください、いいですか？わかるか、このぬるぬる野郎？私が得たものを見てください。土の入った瓶を手に入れた、土の入った瓶を手に入れた、そしてその中に何が入っているのか当ててみましょう! *旅行*

BACK INTO ENGLISH

Please come and negotiate, okay? You see, you slimy bastard? Look what I got. You got a jar of dirt, you got a jar of dirt, and let's guess what's inside! *Travel*

INTO JAPANESE

交渉しに来てください、いいですか？ほら、このぬるぬる野郎？私が得たものを見てください。土の入った瓶を手に入れた、土の入った瓶を手に入れた、そしてその中に何が入っているのか当ててみましょう! *旅行*

BACK INTO ENGLISH

Please come and negotiate, okay? See, you slimy bastard? Look what I got. You got a jar of dirt, you got a jar of dirt, and let's guess what's inside! *Travel*

INTO JAPANESE

交渉しに来てください、いいですか？ほら、ぬるぬる野郎？私が得たものを見てください。土の入った瓶を手に入れた、土の入った瓶を手に入れた、そしてその中に何が入っているのか当ててみましょう! *旅行*

BACK INTO ENGLISH

Please come and negotiate, okay? You know, you slimy bastard? Look what I got. You got a jar of dirt, you got a jar of dirt, and let's guess what's inside! *Travel*

INTO JAPANESE

交渉しに来てください、いいですか？わかるか、このぬるぬる野郎？私が得たものを見てください。土の入った瓶を手に入れた、土の入った瓶を手に入れた、そしてその中に何が入っているのか当ててみましょう! *旅行*

BACK INTO ENGLISH

Please come and negotiate, okay? You see, you slimy bastard? Look what I got. You got a jar of dirt, you got a jar of dirt, and let's guess what's inside! *Travel*

INTO JAPANESE

交渉しに来てください、いいですか？ほら、このぬるぬる野郎？私が得たものを見てください。土の入った瓶を手に入れた、土の入った瓶を手に入れた、そしてその中に何が入っているのか当ててみましょう! *旅行*

BACK INTO ENGLISH

Please come and negotiate, okay? See, you slimy bastard? Look what I got. You got a jar of dirt, you got a jar of dirt, and let's guess what's inside! *Travel*

INTO JAPANESE

交渉しに来てください、いいですか？ほら、ぬるぬる野郎？私が得たものを見てください。土の入った瓶を手に入れた、土の入った瓶を手に入れた、そしてその中に何が入っているのか当ててみましょう! *旅行*

BACK INTO ENGLISH

Please come and negotiate, okay? You know, you slimy bastard? Look what I got. You got a jar of dirt, you got a jar of dirt, and let's guess what's inside! *Travel*

INTO JAPANESE

交渉しに来てください、いいですか？わかるか、このぬるぬる野郎？私が得たものを見てください。土の入った瓶を手に入れた、土の入った瓶を手に入れた、そしてその中に何が入っているのか当ててみましょう! *旅行*

BACK INTO ENGLISH

Please come and negotiate, okay? You see, you slimy bastard? Look what I got. You got a jar of dirt, you got a jar of dirt, and let's guess what's inside! *Travel*

INTO JAPANESE

交渉しに来てください、いいですか？ほら、このぬるぬる野郎？私が得たものを見てください。土の入った瓶を手に入れた、土の入った瓶を手に入れた、そしてその中に何が入っているのか当ててみましょう! *旅行*

BACK INTO ENGLISH

Please come and negotiate, okay? See, you slimy bastard? Look what I got. You got a jar of dirt, you got a jar of dirt, and let's guess what's inside! *Travel*

INTO JAPANESE

交渉しに来てください、いいですか？ほら、ぬるぬる野郎？私が得たものを見てください。土の入った瓶を手に入れた、土の入った瓶を手に入れた、そしてその中に何が入っているのか当ててみましょう! *旅行*

BACK INTO ENGLISH

Please come and negotiate, okay? You know, you slimy bastard? Look what I got. You got a jar of dirt, you got a jar of dirt, and let's guess what's inside! *Travel*

INTO JAPANESE

交渉しに来てください、いいですか？わかるか、このぬるぬる野郎？私が得たものを見てください。土の入った瓶を手に入れた、土の入った瓶を手に入れた、そしてその中に何が入っているのか当ててみましょう! *旅行*

BACK INTO ENGLISH

Please come and negotiate, okay? You see, you slimy bastard? Look what I got. You got a jar of dirt, you got a jar of dirt, and let's guess what's inside! *Travel*

INTO JAPANESE

交渉しに来てください、いいですか？ほら、このぬるぬる野郎？私が得たものを見てください。土の入った瓶を手に入れた、土の入った瓶を手に入れた、そしてその中に何が入っているのか当ててみましょう! *旅行*

BACK INTO ENGLISH

Please come and negotiate, okay? See, you slimy bastard? Look what I got. You got a jar of dirt, you got a jar of dirt, and let's guess what's inside! *Travel*

INTO JAPANESE

交渉しに来てください、いいですか？ほら、ぬるぬる野郎？私が得たものを見てください。土の入った瓶を手に入れた、土の入った瓶を手に入れた、そしてその中に何が入っているのか当ててみましょう! *旅行*

BACK INTO ENGLISH

Please come and negotiate, okay? You know, you slimy bastard? Look what I got. You got a jar of dirt, you got a jar of dirt, and let's guess what's inside! *Travel*

INTO JAPANESE

交渉しに来てください、いいですか？わかるか、このぬるぬる野郎？私が得たものを見てください。土の入った瓶を手に入れた、土の入った瓶を手に入れた、そしてその中に何が入っているのか当ててみましょう! *旅行*

BACK INTO ENGLISH

Please come and negotiate, okay? You see, you slimy bastard? Look what I got. You got a jar of dirt, you got a jar of dirt, and let's guess what's inside! *Travel*

INTO JAPANESE

交渉しに来てください、いいですか？ほら、このぬるぬる野郎？私が得たものを見てください。土の入った瓶を手に入れた、土の入った瓶を手に入れた、そしてその中に何が入っているのか当ててみましょう! *旅行*

BACK INTO ENGLISH

Please come and negotiate, okay? See, you slimy bastard? Look what I got. You got a jar of dirt, you got a jar of dirt, and let's guess what's inside! *Travel*

INTO JAPANESE

交渉しに来てください、いいですか？ほら、ぬるぬる野郎？私が得たものを見てください。土の入った瓶を手に入れた、土の入った瓶を手に入れた、そしてその中に何が入っているのか当ててみましょう! *旅行*

BACK INTO ENGLISH

Please come and negotiate, okay? You know, you slimy bastard? Look what I got. You got a jar of dirt, you got a jar of dirt, and let's guess what's inside! *Travel*

INTO JAPANESE

交渉しに来てください、いいですか？わかるか、このぬるぬる野郎？私が得たものを見てください。土の入った瓶を手に入れた、土の入った瓶を手に入れた、そしてその中に何が入っているのか当ててみましょう! *旅行*