YOU SAID:

come to me, my pretty bird

INTO JAPANESE

私に来て、私のかわいい鳥

BACK INTO ENGLISH

Come to me, my cute bird

INTO JAPANESE

私の可愛い鳥、私に来てください

BACK INTO ENGLISH

Please, come see me, my pretty bird

INTO JAPANESE

してください、私の可愛い鳥、私を見に来てください

BACK INTO ENGLISH

Please, come see me, my pretty bird, me

INTO JAPANESE

してください、私の可愛い鳥、私を見に来てください

BACK INTO ENGLISH

Please, come see me, my pretty bird, me