YOU SAID:

Come through the night to save the day who are these heroes who show you the way

INTO JAPANESE

あなたに道を示すこれらの英雄である日を救うために夜に来なさい

BACK INTO ENGLISH

Come at night to rescue the days that are these heroes that show you the way

INTO JAPANESE

救助の方法を表示するこれらの英雄は、日に夜に来てください。

BACK INTO ENGLISH

These heroes to show the way of rescue, please come at night on the day.

INTO JAPANESE

これらのヒーローは救助の方法を示すために、その日の夜に来てください。

BACK INTO ENGLISH

These heroes please come that evening to show how to rescue.

INTO JAPANESE

これらのヒーローたちは、その晩に救助方法を示すために来てください。

BACK INTO ENGLISH

These heroes please come to show the way of rescue on that evening.

INTO JAPANESE

これらのヒーローは、その晩に救助の方法を示すために来てください。

BACK INTO ENGLISH

Those heroes should come to show the way of rescue on that evening.

INTO JAPANESE

それらの英雄はその晩に救助の方法を示すために来なければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Those heroes must come to show the way of rescue on that evening.

INTO JAPANESE

それらの英雄はその晩に救助の方法を示すために来なければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Those heroes must come to show the way of rescue on that evening.