YOU SAID:

Come sink to new depths with us tonight ( oh, THAT doesn’t sound right!) on MeTV!

INTO JAPANESE

MeTVで今夜私たちと一緒に新しい深みに陥る（ああ、それは正しいとは言えません）！

BACK INTO ENGLISH

Fall into a new depth with us tonight at MeTV (Oh, that is not true!)!

INTO JAPANESE

今夜はMeTVで新しい深みに落ちる（ああ、それは本当ではない！）！

BACK INTO ENGLISH

Tonight will fall to a new depth at MeTV (Oh, that is not true!)!

INTO JAPANESE

今夜はMeTVで新しい深みに落ちるだろう（ああ、それは本当ではない！）！

BACK INTO ENGLISH

Will fall tonight on the MeTV new deep (Oh, it's not true! )!

INTO JAPANESE

今夜、MeTV に落ちる新しい深 (オハイオ州、それは当てはまりません!)!

BACK INTO ENGLISH

Tonight, a new deep falling to MeTV (Ohio, that does not apply!)!

INTO JAPANESE

今夜、新しい深いMeTV（オハイオ州、それは適用されません！）に落ちる！

BACK INTO ENGLISH

Tonight, the new deep MeTV (Ohio State, it does not apply! ) In the fall!

INTO JAPANESE

今夜、新しいの深い MeTV (オハイオ州は適用されません!)秋!

BACK INTO ENGLISH

Tonight, a new deep MeTV (Ohio does not apply!) Autumn!

INTO JAPANESE

今夜、新しい深い MeTV (オハイオ州! は適用されません)秋!

BACK INTO ENGLISH

Tonight, the new deep MeTV (Oh! the applied) fall!

INTO JAPANESE

今夜、新しいの深い MeTV (Oh! 応用) 落ちる!

BACK INTO ENGLISH

Tonight, a new deep MeTV (Oh! applied) fall!

INTO JAPANESE

今夜、新しい深い MeTV (Oh! 適用) に落ちる!

BACK INTO ENGLISH

Tonight, the new deep MeTV (Oh! apply) in the fall!

INTO JAPANESE

今夜、新しいの深い MeTV (Oh! 適用) 秋に!

BACK INTO ENGLISH

Tonight, a new deep MeTV (Oh! apply) in the fall!

INTO JAPANESE

今夜、新しい深い MeTV (Oh! 適用) 秋に!

BACK INTO ENGLISH

Tonight, the new deep MeTV (Oh! apply) in the fall!

INTO JAPANESE

今夜、新しいの深い MeTV (Oh! 適用) 秋に!

BACK INTO ENGLISH

Tonight, a new deep MeTV (Oh! apply) in the fall!

INTO JAPANESE

今夜、新しい深い MeTV (Oh! 適用) 秋に!