YOU SAID:

Come over here, Come over here. Check out my new shoes! Theyre the brand new: One, two buckle my shoooooo. Three, four buckle some moooooore. Five, six nike kicks! Wow that is so fire!

INTO JAPANESE

こっちにおいで、こっちにおいで。私の新しい靴をチェックしてください！それらは真新しいです。1 つ、2 つのバックルが私の靴です。 3 つ、4 つバックルを締めます。ナイキキックが5、6回！うわー、すごい火ですね！

BACK INTO ENGLISH

Come here, come here Check out my new shoes! they are brand new. One, two buckles are my shoes. Tighten the three and four buckles. Five or six Nike kicks! Wow, what a fire!

INTO JAPANESE

こっちへ来て、私の新しい靴をチェックしてください！彼らは真新しいです。 1、2 つのバックルは私の靴です。 3 つと 4 つのバックルを締めます。ナイキキックを5、6回！うわー、なんと火事だ！

BACK INTO ENGLISH

Come check out my new shoes! they are brand new. 1, 2 buckles are my shoes. Tighten the 3 and 4 buckles. Five or six Nike kicks! Wow, what a fire!

INTO JAPANESE

私の新しい靴をチェックしに来てください！彼らは真新しいです。 1、2のバックルは私の靴です。 3 と 4 のバックルを締めます。ナイキキックを5、6回！うわー、なんと火事だ！

BACK INTO ENGLISH

Come check out my new shoes! they are brand new. 1 and 2 buckles are my shoes. Tighten buckles 3 and 4. Five or six Nike kicks! Wow, what a fire!

INTO JAPANESE

私の新しい靴をチェックしに来てください！彼らは真新しいです。 1と2のバックルは私の靴です。バックル 3 と 4 を締めます。ナイキキックを 5 ～ 6 回行います。うわー、なんと火事だ！

BACK INTO ENGLISH

Come check out my new shoes! they are brand new. 1 and 2 buckles are my shoes. Tighten buckles 3 and 4. Do 5-6 Nike kicks. Wow, what a fire!

INTO JAPANESE

私の新しい靴をチェックしに来てください！彼らは真新しいです。 1と2のバックルは私の靴です。バックル 3 と 4 を締めます。ナイキキックを 5 ～ 6 回行います。うわー、なんと火事だ！

BACK INTO ENGLISH

Come check out my new shoes! they are brand new. 1 and 2 buckles are my shoes. Tighten buckles 3 and 4. Do 5-6 Nike kicks. Wow, what a fire!