YOU SAID:

Come over and start up a conversation with just me And trust me I'll give it a chance now

INTO JAPANESE

さあ、ちょうど私と会話を始めると私を信じて、私は今チャンスを与えます

BACK INTO ENGLISH

Now, just believe me when you start talking to me, I will give you a chance

INTO JAPANESE

今、あなたが私と話し始めるときに私を信じて、私はあなたにチャンスを与えます

BACK INTO ENGLISH

Now believe me when you start talking to me, I will give you a chance

INTO JAPANESE

あなたが私と話し始めると、今私を信じて、私はあなたにチャンスを与えます

BACK INTO ENGLISH

As you start talking to me, now I believe in me and give you a chance

INTO JAPANESE

あなたが私と話し始めると、今私は私を信じてチャンスを与えます

BACK INTO ENGLISH

When you start talking to me, now I give you a chance to believe in me

INTO JAPANESE

あなたが私と話し始めると、今私はあなたに私を信じる機会を与えます

BACK INTO ENGLISH

As you start talking to me, now I give you the opportunity to believe in me

INTO JAPANESE

あなたが私と話し始めると、今私はあなたに私を信じる機会を与えます

BACK INTO ENGLISH

As you start talking to me, now I give you the opportunity to believe in me