YOU SAID:

Come over and start up a conversation with just me. And trust me I'll give it a chance now. Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox. And then we start to dance, and now I'm singing like.

INTO JAPANESE

さあ、私だけで会話を始めましょう。そして私を信じて私は今それにチャンスを与えるつもりです。私の手を取って、止めて、Van the Manをジュークボックスに入れてください。それから私達は踊り始め、そして今私は好きに歌っています。

BACK INTO ENGLISH

Come on, let me start the conversation alone. And believing in me I will give it a chance now. Take my hand, stop and put Van the Man in the jukebox. Then we started to dance and now I love to sing.

INTO JAPANESE

さあ、私だけで会話を始めましょう。そして私を信じて私は今それにチャンスを与えるつもりです。私の手を取り、立ち止まってVan the Manをジュークボックスに入れる。それから私達は踊り始め、そして今私は歌うのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Come on, let me start the conversation alone. And believing in me I will give it a chance now. Take my hand, stop and put Van the Man in the jukebox. Then we started to dance and now I love to sing.