YOU SAID:

Come out with the Fukuhara brat and no one else gets hurt!

INTO JAPANESE

福原のガキで出て行けば、誰も傷つかない！

BACK INTO ENGLISH

No one will be hurt if you go out with a brat in Fukuhara!

INTO JAPANESE

福原でガキで出かけても誰も傷つかない！

BACK INTO ENGLISH

Nobody gets hurt even if you go out with a brat in Fukuhara!

INTO JAPANESE

福原では、子どもと一緒に出かけても怪我をする人はいません！

BACK INTO ENGLISH

In Fukuhara, no one is injured when going out with a child!

INTO JAPANESE

福原では、子どもと一緒に外出するときに負傷者はいません！

BACK INTO ENGLISH

In Fukuhara, there are no injuries when going out with children!

INTO JAPANESE

福原では、子どもと外出する際に怪我はありません！

BACK INTO ENGLISH

There are no injuries when going out with children in Fukuhara!

INTO JAPANESE

福原で子どもたちと外出する際に怪我はありません！

BACK INTO ENGLISH

No injuries when going out with children in Fukuhara!

INTO JAPANESE

福原で子どもたちと外出するときに怪我はありません！

BACK INTO ENGLISH

No injuries when going out with children in Fukuhara!