YOU SAID:

Come out with the brat and no one else gets hurt!

INTO JAPANESE

ガキを出して、他の誰も傷つかない！

BACK INTO ENGLISH

Put out a kid and no one else is hurt!

INTO JAPANESE

子供を出して、誰も傷つけない！

BACK INTO ENGLISH

Put out a child and no one will hurt!

INTO JAPANESE

子供を出せば、誰も傷つかない！

BACK INTO ENGLISH

If you put out a child, no one will be hurt!

INTO JAPANESE

子どもを出せば、誰も傷つくことはありません！

BACK INTO ENGLISH

With a child, no one will be hurt!

INTO JAPANESE

子供がいれば、誰も傷つかないでしょう！

BACK INTO ENGLISH

With a child, no one will be hurt!