YOU SAID:
Come on, you can do better than that. HOT PARTIES
INTO JAPANESE
さあ、もっといいことができるはずだ。ホットなパーティー
BACK INTO ENGLISH
Come on, we can do better. Hot Party
INTO JAPANESE
さあ、もっといいものができるよ。ホットパーティー
BACK INTO ENGLISH
Come on, we can do something better. Hot Party
INTO JAPANESE
さあ、もっといいものができるはずだ。ホットパーティー
BACK INTO ENGLISH
Come on, we can do better. Hot Party
INTO JAPANESE
さあ、もっといいものができるよ。ホットパーティー
BACK INTO ENGLISH
Come on, we can do something better. Hot Party
INTO JAPANESE
さあ、もっといいものができるはずだ。ホットパーティー
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium