YOU SAID:

"Come on, you can do better than that" *me, a literal pile of flesh* ...meh

INTO JAPANESE

「さあ、あなたはそれよりももっとうまくやれる」* me、文字通りの肉の山* ... meh

BACK INTO ENGLISH

"Now, you can do better than that" * me, literal pile of meat * ... meh

INTO JAPANESE

「今、あなたはそれよりもうまくやれる」*私、肉の文字通りの山* ... meh

BACK INTO ENGLISH

"Now you can do better than that" * Me, literal pile of flesh * ... meh

INTO JAPANESE

「今、あなたはそれよりうまくやれる」*私、文字通りの肉の山* ... meh

BACK INTO ENGLISH

"Now you can do better" * me, literally a pile of meat * ... meh

INTO JAPANESE

「今、あなたはもっと良くできる」*私、文字通り肉の山* ... meh

BACK INTO ENGLISH

"Now you can do better" * I, literally a pile of meat * ... meh

INTO JAPANESE

「今、あなたはもっと良くできる」*私、文字通り肉の山* ... meh

BACK INTO ENGLISH

"Now you can do better" * I, literally a pile of meat * ... meh