YOU SAID:

Come on, you can do better than that life.

INTO JAPANESE

来て、あなたは人生より行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Come, you can do more than life.

INTO JAPANESE

来る、生命より多くを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can come and do a lot more life.

INTO JAPANESE

来るしより多くの生活できます。

BACK INTO ENGLISH

Come and many more you can live.

INTO JAPANESE

是非、もっと多くの場合は生きることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can come and live more often.

INTO JAPANESE

来るしより頻繁にライブできます。

BACK INTO ENGLISH

More to come, you can often live.

INTO JAPANESE

さらに、来てよく住むことができます。

BACK INTO ENGLISH

More to come, you can live well.

INTO JAPANESE

さらに、来ても生きることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can live even more to come.

INTO JAPANESE

さらに来て住むことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can also come and dwell in.

INTO JAPANESE

また、来るでき、住みます。

BACK INTO ENGLISH

Also, come and live.

INTO JAPANESE

また、来て、住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Also, come and live.