YOU SAID:

"Come on, you can do better than that" he said, as I was looking at him. "Well done, yes, well done. That didn't even make that much sense in English."

INTO JAPANESE

「来て、あなたはより行うことができます"彼は言った、私は彼を見ていた。"まあ、はい、よくやった。それも意味を成さなかったそんな英語で。」

BACK INTO ENGLISH

"Come, the more you can do" he said, "I had seen him. "Well, Yes, well done. In such English that didn't make sense. 」

INTO JAPANESE

「来てより多く行うことができます」彼は言った、「私は彼を見ていた」。まあ、はい、よくやった。このような英語で、それは意味を成さなかった。」

BACK INTO ENGLISH

"You can come and do more than" he said, "I saw him". Well, Yes, well done. In English, it didn't make sense. 」

INTO JAPANESE

「あなたが来るとよりも「彼は言った、「私は彼を見た」。まあ、はい、よくやった。英語では、それは意味を成さなかった。」

BACK INTO ENGLISH

"You come up with more than" he said, "I saw him". Well, Yes, well done. In English, it didn't make sense. 」

INTO JAPANESE

「あなたを考え出すよりも「彼は言った、「私は彼を見た」。まあ、はい、よくやった。英語では、それは意味を成さなかった。」

BACK INTO ENGLISH

"You come up with more than" he said, "I saw him". Well, Yes, well done. In English, it didn't make sense. 」