YOU SAID:

"Come on, you can do better than that" he said, as I was looking at him. "Well done, yes, well done"

INTO JAPANESE

「来て、あなたはより行うことができます"彼は言った、私は彼を見ていた。「よくやったはい、よくやった」

BACK INTO ENGLISH

"Come, the more you can do" he said, "I had seen him. "Well done Yes, well done.

INTO JAPANESE

「来てより多く行うことができます」彼は言った、「私は彼を見ていた」。[はい] をよくやった、よくやった。

BACK INTO ENGLISH

"You can come and do more than" he said, "I saw him". Yes, well done, well done.

INTO JAPANESE

「あなたが来るとよりも「彼は言った、「私は彼を見た」。はい、よくやった、よくやった。

BACK INTO ENGLISH

"You come up with more than" he said, "I saw him". Yes, well done, well done.

INTO JAPANESE

「あなたを考え出すよりも「彼は言った、「私は彼を見た」。はい、よくやった、よくやった。

BACK INTO ENGLISH

"You come up with more than" he said, "I saw him". Yes, well done, well done.