YOU SAID:

Come on, you can do better than that. That didn't even make that much sense in English.

INTO JAPANESE

さあ、あなたはそれより良いことができます。それは英語ではあまり意味がありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Come on, you can be better than that. It didn't make much sense in English.

INTO JAPANESE

さあ、あなたはそれよりも良いことができます。英語ではあまり意味がありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Now you can do better than that. It didn't make much sense in English.

INTO JAPANESE

今、あなたはそれよりも良いことができます。英語ではあまり意味がありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Now you can be better than that. It didn't make much sense in English.

INTO JAPANESE

今、あなたはそれより良くなることができます。英語ではあまり意味がありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Now you can get better than that. It didn't make much sense in English.

INTO JAPANESE

今、あなたはそれより良くなることができます。英語ではあまり意味がありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Now you can get better than that. It didn't make much sense in English.