YOU SAID:

Come on, you can do better than that. That didn't even make that much sense in English. Okay, I get it, you like Translation Party. Translation Party, brought to you by Translated Labs From an original idea by Will an

INTO JAPANESE

さあ、あなたはそれよりも良いことができます。それは英語ではそれほど意味がありませんでした。さて、私はそれを得る、あなたは翻訳パーティーが好きです。翻訳会、翻訳ラボによってもたらされた ウィル・ア・オリジナルのアイデアから

BACK INTO ENGLISH

Come on, you can be better than that. It didn't make much sense in English. Well, I get it, you like the translation party. Brought by translation associations and translation labs Will a Original Idea

INTO JAPANESE

さあ、あなたはそれよりも優れています。英語ではあまり意味がありませんでした。さて、私はそれを得る、あなたは翻訳パーティーが好きです。翻訳協会と翻訳ラボによってもたらされる オリジナルのアイデア

BACK INTO ENGLISH

Come on, you're better than that. It didn't make much sense in English. Well, I get it, you like the translation party. Brought about by the Translation Association and the Translation Lab The original idea

INTO JAPANESE

さあ、あなたはそれよりも優れています。英語ではあまり意味がありませんでした。さて、私はそれを得る、あなたは翻訳パーティーが好きです。翻訳協会と翻訳研究室が持ち込んだ オリジナルのアイデア

BACK INTO ENGLISH

Come on, you're better than that. It didn't make much sense in English. Well, I get it, you like the translation party. Brought in by the Translation Association and the Translation Laboratory The original idea

INTO JAPANESE

さあ、あなたはそれよりも優れています。英語ではあまり意味がありませんでした。さて、私はそれを得る、あなたは翻訳パーティーが好きです。翻訳協会と翻訳研究室が持ち込んだ オリジナルのアイデア

BACK INTO ENGLISH

Come on, you're better than that. It didn't make much sense in English. Well, I get it, you like the translation party. Brought in by the Translation Association and the Translation Laboratory The original idea