YOU SAID:

come on, we need more sunflowers in this desert, in order to fill the void

INTO JAPANESE

来て、空を埋めるために、この砂漠でもっとひまわりが必要です

BACK INTO ENGLISH

To come and fill the sky, we need more sunflower in this desert

INTO JAPANESE

来て、空を埋めるためには、この砂漠でもっとひまわりが必要です

BACK INTO ENGLISH

In order to fill the sky, we need more sunflower in this desert

INTO JAPANESE

空を埋めるために、この砂漠ではより多くのヒマワリが必要です

BACK INTO ENGLISH

To fill the sky, more sunflowers are needed in this desert

INTO JAPANESE

空を埋めるために、この砂漠にはより多くのヒマワリが必要です

BACK INTO ENGLISH

To fill the sky, this desert needs more sunflower

INTO JAPANESE

空を埋めるために、この砂漠はより多くのヒマワリを必要とする

BACK INTO ENGLISH

In order to fill the sky, this desert needs more sunflower

INTO JAPANESE

空を埋めるために、この砂漠はより多くのヒマワリを必要とする

BACK INTO ENGLISH

In order to fill the sky, this desert needs more sunflower