YOU SAID:

Come on, spill the beans, don't have a bee in your bonnet.

INTO JAPANESE

さあ、豆をこぼす、あなたのボンネットの蜂を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Come on, does not have a hood you spill the beans, bee.

INTO JAPANESE

さあ、あなたが豆をこぼすフードはありません蜂。

BACK INTO ENGLISH

Now the hood if you spill the beans don't bee.

INTO JAPANESE

今豆をこぼす場合フードは蜂をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you spill the beans now do bee food.

INTO JAPANESE

流出する豆は今ハチ食品を行います。

BACK INTO ENGLISH

Drain beans will now bee food.

INTO JAPANESE

ドレイン豆が今ハチ食品です。

BACK INTO ENGLISH

Drain the beans is now bee food.

INTO JAPANESE

ドレイン豆ハチ食品となっています。

BACK INTO ENGLISH

Drain beans bee food has become.

INTO JAPANESE

ドレイン豆ハチ食品になりました。

BACK INTO ENGLISH

Drain beans bee food.

INTO JAPANESE

豆蜂食糧を消耗します。

BACK INTO ENGLISH

Drain the beans bee food.

INTO JAPANESE

豆の食べ物を排水する。

BACK INTO ENGLISH

Drain the bean's food.

INTO JAPANESE

豆の食べ物を排水する。

BACK INTO ENGLISH

Drain the bean's food.