YOU SAID:

Come on Ron, let's walk you off the astronomy tower and see what you look like.

INTO JAPANESE

さあロン天文台から歩いて行こう君がどんな姿か見てみよう

BACK INTO ENGLISH

Come on, Ron, let's walk out of the observatory and see what you look like.

INTO JAPANESE

さあ、ロン、天文台から出て、あなたがどんな姿か見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now, Ron, let's get out of the observatory and see what you look like.

INTO JAPANESE

さあ、ロン、天文台から出て、あなたがどのように見えるか見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now, Ron, let's get out of the observatory and see what you look like.