YOU SAID:
Come on now, jingle horse, pick up your feet! Mix and mingle to a jingling beat! Now the jingle rock has begun!
INTO JAPANESE
さあ、ジングル馬、足を上げて！混ざり合って、ジングルビートに！ジングルロックが始まりました！
BACK INTO ENGLISH
Come on, jingle horse, raise your legs! Mix and make a jingle beat! Jingle lock has begun!
INTO JAPANESE
さあ、ジングル馬、足を上げて！ミックスしてジングルビートを作ろう！ジングルロックが始まりました！
BACK INTO ENGLISH
Come on, jingle horse, raise your legs! Mix and make jingle beats! Jingle lock has begun!
INTO JAPANESE
さあ、ジングル馬、足を上げて！ミックスしてジングルビートを作ろう！ジングルロックが始まりました！
BACK INTO ENGLISH
Come on, jingle horse, raise your legs! Mix and make jingle beats! Jingle lock has begun!
That didn't even make that much sense in English.
