YOU SAID:

come on move your body make me do that conga no i control myself any longer

INTO JAPANESE

あなたの体を動かして、私にそのコンガをさせてください私はもう自分自身をコントロールしません

BACK INTO ENGLISH

move your body and let me do that conga i don't control myself anymore

INTO JAPANESE

あなたの体を動かして、私にそのコンガをさせてください私はもう自分自身をコントロールしていません

BACK INTO ENGLISH

move your body and let me do that conga i'm not controlling myself anymore

INTO JAPANESE

あなたの体を動かし、私はもう自分自身を制御していないそのコンガをさせてください

BACK INTO ENGLISH

move your body and let that conga i don't control myself anymore

INTO JAPANESE

あなたの体を動かして、そのコンガを私がもう自分自身をコントロールしないようにしてください

BACK INTO ENGLISH

Move your body and make that conga so I don't control myself an any more

INTO JAPANESE

あなたの体を動かし、私はもう自分自身を制御しないように、そのコンガを作る

BACK INTO ENGLISH

move your body and make that conga so that I don't control myself anymore

INTO JAPANESE

私がもう自分をコントロールしないようにあなたの体を動かしてそのコンガを作ってください

BACK INTO ENGLISH

Make that conga by moving your body so that I don't control myself an any longer

INTO JAPANESE

私がもう自分をコントロールしないようにあなたの体を動かしてそのコンガを作ってください

BACK INTO ENGLISH

Move your body to make that conga so that I don't control myself anymore

INTO JAPANESE

私はもう自分自身を制御しないように、そのコンガを作るためにあなたの体を移動します

BACK INTO ENGLISH

Move your body to make that conga so I don't control myself anymore

INTO JAPANESE

私はもう自分自身を制御しないように、そのコンガを作るためにあなたの体を移動します

BACK INTO ENGLISH

Move your body to make that conga so I don't control myself anymore