YOU SAID:
come on man. leave me alone
INTO JAPANESE
男に来なさい。私をほっといて
BACK INTO ENGLISH
Come to the man. leave me alone
INTO JAPANESE
その男のところに来てください。私をほっといて
BACK INTO ENGLISH
Please come to the man. leave me alone
INTO JAPANESE
男に来てください。私をほっといて
BACK INTO ENGLISH
Please come to the man. leave me alone
That didn't even make that much sense in English.