YOU SAID:

come on lets go in the corn maze with only 5 minutes to escape an if you don't make it in time you will die.

INTO JAPANESE

さあ、トウモロコシの迷路に入ってみましょう。脱出まであと 5 分です。間に合わなければ死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Now, let's enter the corn maze. You have 5 minutes left to escape. If you don't catch it in time, you'll die.

INTO JAPANESE

さあ、トウモロコシの迷路に入ってみましょう。脱出までの残り時間は 5 分です。時間内に捕まえないと死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Now, let's enter the corn maze. You have 5 minutes left to escape. If you don't catch it in time, you will die.

INTO JAPANESE

さあ、トウモロコシの迷路に入ってみましょう。脱出までの残り時間は 5 分です。時間内に捕まえないと死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Now, let's enter the corn maze. You have 5 minutes left to escape. If you don't catch it in time, you will die.